Організація професійної діяльності юриста: теорія і практика

Книга, яку тримає в руках читач, — це ґрунтовний посібник для майбутніх юристів-практиків, написаний відомими у Великій Британії фахівцями-право- знавцями. Спираючись передусім на власний досвід викладання, автори змогли поєднати в цій роботі теоретичні та практичні аспекти юридичної освіти і пода­ти матеріал у зручній та доступній формі з урахуванням останніх здобутків у справі підготовки юристів. В основу посібника покладено спеціальні програми післядипломної освіти двох найпопулярніших у Великій Британії спецкурсів — “Юридична практика” для юрисконсультів і “Адвокатура” для адвокатів.

Велика увага приділена таким важливим для фахівця сферам юридичної практики, як комунікація, посередництво та інформаційні технології. Неза­перечною перевагою книги є наявність у ній прикладів із реальної юридичної практики, зразків різноманітних юридичних паперів, а також широка джерель­на база, що охоплює законодавчі та підзаконні акти, чинні у Великій Британії, і вирішені судові справи. Автори наголошують, що під час написання посібника вони використали велику кількість наукових праць, присвячених застосуванню права, починаючи від класичних творів з риторики і закінчуючи сучасними дослідженнями різних аспектів практичної діяльності юристів.

За змістом книга складається з одинадцяти розділів, переліків судових справ, законодавчих та підзаконних актів, а також глосарія. У кожному з розділів розкривається певний аспект організації професійної юридичної діяльності, висвітлюються як практичні, так і теоретичні складові цієї діяльності, аналі­зуються судові рішення у конкретних судових справах або реальні юридичні факти. У кінці кожного розділу автори узагальнюють викладений матеріал, наводять стислі висновки до розглянутої теми. Наприкінці книги подається глосарій, в якому наводяться основні поняття, що стосуються професійної юридичної діяльності.

Посібник охоплює практично весь спектр професійних знань, умінь, навичок, які має здобути юрист у процесі навчання та юридичної практики: підготовка юридичних паперів, здійснення правового аналізу, складання експертних вис­новків та юридичних документів, адвокатська діяльність і участь у судовому процесі, здатність до комунікації з клієнтом, ведення переговорів, посередниц­тво у розв’язанні конфліктів, застосування інформаційних технологій тощо. Особливу увагу приділено оптимізації умов праці юриста, забезпеченню дотри­мання професійної етики, організації продуктивного робочого процесу. Автори цілком справедливо наголошують на тому, що за сучасних умов правник має прагнути до якнайширшої співпраці з клієнтом, яка ґрунтується на взаємній довірі та порозумінні.

У цілому цю книгу можна віднести до кращих зразків навчальних посібників, в яких оптимально поєднано теоретичну і практичну частини.

Важливість пропонованого посібника нині, коли Україна прагне інтегрува­тись у сім’ю європейських народів, важко переоцінити. Більш як тисячолітні традиціїі досвід англійської правової системи, ретельно відпрацьований зміст функціональних обов’язків британських правників мають стати нам у пригоді в процесі формування системи юридичної освіти України як незалежної держави. Незважаючи на належність правових систем Англії та України до різних правових сімей, не можна нехтувати досвідом, що набувався протягом століть. Поява цієї та подібних книг — це ще один практичний крок на шляху до розвитку співпра­ці між українськими та європейськими, і зокрема, британськими правниками, взаємного запозичення кращих надбань правової теорії і практики.

Нарешті, слід зазначити, що попри наявність значних відмінностей у житті британського та українського суспільств, високий рівень розвитку правових інститутів Великої Британії, подібність судових справ і конфліктів, які роз­глядаються авторами посібника, свідчить про значні спільні риси, характерні для правового поля і професійної юридичної діяльності в обох країнах. Це дає підстави сподіватися, що посібник неодмінно викличе інтерес в українських юристів-практиків, які знайдуть у ньому багато цікавого, починаючи від кон­кретних прикладів участі в судовому процесі і закінчуючи способами посеред­ництва під час розв’язання конфліктів між бізнес-структурами, що особливо актуально в умовах ринкової економіки.

Я впевнений, що посібник буде корисним українському читачеві, а особли­во — юристам-практикам.

В.І. Андрейцев — науковий редактор перекладу, декан юридичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка, доктор юридичних наук, професор, академік АПрН України